Première des deux parties d'un document sur l'alcoolisme, qui met en parallèle la recherche exigeante d'équilibre de jeunes motards entraînés par George Monneret et le déséquilibre des alcooliques, évoqué par le médecin d'un établissement de post-cure.