Présentation
Niveau : collège, lycée
Enseignements associés : grec, latin, français, histoire
Objectifs :
- observer la postérité d’un mythe antique ;
- étudier des représentations des dieux et des hommes du Moyen Âge à l’époque contemporaine.
Documents supports
Iconographie
- Jupiter enlevant Europe, Les Métamorphoses d’Ovide. Texte latin d’Ovide traduit et adapté en français par un anonyme de la fin du XIIIe siècle et début du XIVe siècle (vers 1385). Source : Bibliothèque municipale de Lyon, Ms 742.
- Enlèvement d’Europe. Partie des Métamorphoses. Bruges, avant 1480. Manuscrit à peinture. Maître de Marguerite d’York, enlumineur. Folio 27v
Source : Bibliothèque nationale de France. Manuscrit occidentaux. - Gravure de Giovanni Rosso pour l’édition italienne des Métamorphoses d’Ovide : Ovidio Metamorphoseos vulgare. Z. Rosso, éditeur. Venise, 1497. Giovanni Bonsignori, traducteur.
Source : Bibliothèque nationale de France. Réserve des livres rares. - Figure gravée, partie de : Les Métamorphoses d’Ovide en latin et en français. Pierre Du Ryers, traducteur. P. et J. Blaeu, Janssons a Waesberge Boom et Goethals (Amsterdam), 1702.
Source : Bibliothèque nationale de France. Réserve des livres rares. - Gravure de François Chauveau. Partie de : Ovide. Métamorphoses en rondeaux. Paris. Imprimerie royale, 1676. Bibliothèque universitaire de Gent. Belgique.
- Enlèvement d’Europe, (Europe ravie: titre de l’original). La métamorphose d’Ovide figurée. Lyon. J. de Tournes, 1557. Salomon Bernard, graveur. Aneau Barthélemy, traducteur. Page 34.
Source : Bibliothèque nationale de France. Réserve des livres rares. - Gravure de Virgil Solis, (d’après Bernard Salomon) pour Les Métamorphoses d’Ovide en latin, Frankfort chez Corvin, Feyrabent et Galli, 1563.
Source : Bibliothèque nationale de France. Département des Estampes et photographies. - L’enlèvement d’Europe, Jean Ier Limousin. Plat émaillé peint sur cuivre. Seconde moitié du XVIe siècle. 39 x 30 cm. Dépôt du musée du Louvre – département des objets d’art, 1906 (MR 2414) Musée des Beaux-Arts de Limoges, inv. 51
© Musée des Beaux-Arts de Limoges – Cliché F. Magnoux - Études (détail) pour L’Enlèvement d’Europe d’Albrecht Dürer. Vers 1471-1528.
© Graphische Sammlung Albertina / akg-images - L’Enlèvement d’Europe. Attribué à Antonio Tampesta. Plume et encre brune, vers 1605.
(C) RMN (Musée du Louvre) / Adrien Didierjean - Gravure de Johann Wilhem Baur pour Les Métamorphoses d’Ovide : Ovidii Metamorphosis, oder Verwandelungs. Nuremberg. 1703. Planche 27.
© Musée des Beaux-arts de Strasbourg / Mathieu Bertola - L’Enlèvement d’Europe, gravure sur bois de Paul Gauguin. 1896.
© The Israel Museum. Jerusalem / Vera & Arturo Schwarz Collection of Dada and Surrealist art / Bridgeman Giraudon