Planète Chinois
Planète Chinois

Newsletter

toutes les newsletters

 

Scérén.com - La librairie en ligne de l'éducation
Vous êtes ici : Accueil > Pistes pédagogiques > Certificat de chinois (HSK) - Planète Chinois n°14

Planète Chinois n°14 - décembre 2012

Niveau 1

1.   “小王,你说,昨天是不是星期四 ? ”

Xiǎo wáng, nǐ shuō, zuótiān shì bú shì xīngqīsì ?

“是。”

Shì

 : 今天是星期几 ?

Wèn : jīntiān shì xīngqījǐ ?

 

2.   我今天很高兴因为我买了去中国的飞机票。

Wǒ jīntiān hěn gāoxìng yīnwéi wǒ mǎi le qù Zhōngguó de fēijīpiào.

 : 他为什么今天很高兴 ?

Wèn : tā wèishénme jīntiān hěn gāoxìng ?

 

3.   我姐姐上高中,她十五岁。

Wǒ jiějiě shàng gāozhōng, tā shíwǔ suì.

 : 他姐姐多大了 ?

Wèn : tā jiějiě duōdà le ?

 

4.   这是你的女儿吗 ? 她很漂亮。

Zhè shì nǐ de nǚ’er ma ? Tā hěn piàoliàng.

 : 女儿怎么样 ?

Wèn : nǚ’er zěnmeyàng ?

 

5.   我明天下午跟妈妈去买东西。

Wǒ míngtiān xiàwǔ gēn māma qù mǎi dōngxi.

 : 他们什么时候去买东西 ?

Wèn : tāmen shénme shíhòu qù mǎi dōngxi ?

Niveau 2

1.    “我很喜欢跟朋友去中国饭馆吃饭,又好吃又便宜。”

Wǒ hěn xǐhuān gēn péngyou qù Zhōngguó fànguǎn chīfàn, yòu hǎochī yòu piányi.

“那么,晚上我们一起去吧。”

Nàme, wǎnshàng wǒmen yìqǐ qù ba.

 

2.   “怎么一个人都没有 ? ”

Zěnme yí ge rén dōu méiyǒu ?

“还不到十二点,人还没有下班。”

Hái bú dào shí’èr diǎn, rén hái méiyǒu xiàbān.

 

3.   “我花了太多的钱,可是我很喜欢买衣服 ! ”

Wǒ huā le tài duō de qián, kěshì wǒ hěn xǐhuan mǎi yīfu !

“你以后别去商店了! ”

Nǐ yǐhòu bié qù shāngdiàn le !

 

4.   “你每天怎么去公司工作 ? ”

Nǐ měi tiān zěnme qù gōngsī gōngzuò ?

“我坐公共汽车去,可人太多了。”

Wǒ zuò gōnggòngqìchē qù, kě rén tài duō le.

 

5.   “你喜不喜欢在市场卖水果? ”

Nǐ xǐ bù xǐhuan zài shìchǎng mài shuǐguǒ ?

“我每天要很早起床去市场,可是我很喜欢这个工作。”

Wǒ měi tiān yào hěn zǎo qǐchuáng qù shìchǎng, kěshì wǒ hěn xǐhuan zhè ge gōngzuò.

Niveau 3

1.   女 : 听说他爸爸生病了,可是医生还不知道他得了什么病,所以他进了医院。

男 : 他什么时候可以出院 ?

 

2.   女 : 你吃过日本菜吗 ?

男 : 吃过,在北京,我认识一家很好的日本饭馆。我们下周一起去吧,你得品尝品尝。

 

3.   女 : 你怎么啦?不舒服?

男 : 今天,老板对我的工作不满意,他批评我了。

 

4.   女 : 你这个假期打算做什么?

男 : 我跟我妻子一起去法国旅游,我们真高兴。丽丽,再见 !

 

5.     女 : 昨天晚上,我跟我的同事一起去了卡拉OK。他们非要让我唱歌。最开始,我不好意思,可是以后我非常喜欢。

男 : 我呢,不喜欢去,因为我唱得不怎么样,,每次唱,朋友都笑我 !