Planète Chinois
Planète Chinois

Newsletter

toutes les newsletters

 

Scérén.com - La librairie en ligne de l'éducation
Vous êtes ici : Accueil > Lectures > Avec le temps

Avec le temps

  1. Xiăodōng de zhùfáng mèng shì cóng yī jiŭ bā sān nián kāishǐ de. Nà yì nián, tā gānggāng dàxué bìyè, zŏujìn le Wŭhàn zhè gè dà chéngshì. Nà shíhou gōngzuò háishì yóu guójiā ānpái, tā yŏuxìng bèi fēnpèi zài yí gè shěng jí zázhì shè gōngzuò, dàn zài tŏngzilóu lǐ zhù le sān nián bàn, hái bù zhīdào jiā jiāng huì bèi āndùn zài nă yí gè jiăoluò, zhǐ yŏu děngdài. Zhídào yī jiŭ bā qī nián chū, lǐngdăo cái gàosù tā, yŏu yí wèi tóngzhì bèi diào dào le nánfāng, tā kěyǐ bānjìn nà wèi tóngzhì zài Hànjiāng biān shàng dè lăo fángzi lǐ le

  2. Zhè gè shíhou, Xiăodōng dè qīzi zài lìng yí gè chéngshì zhù, tāmén yǐjīng yŏu yí gè háizi le. Fūqī liă bānjìn de zhè tào jiù fángzi, yě jiù shì sìshíwŭ píngmǐ bú dào de dìfāng, dàn zŏng suàn yŏu le yí gè dùlì kōngjiàn le. Wèi cǐ, Xiăodōng dă diànhuà gěi suŏyŏu tóngxué, shuō xià cì lái Wŭhàn, jiù bú yòng zài zŏuláng lǐ zuòfàn chī le.

  3. Nóngcūnrén zài chéngwéi chéngshìrén hòu, dōu yŏu bǐ chénglǐrén gèng kuài de biànhuà, nà shì yīnwéi tāmén gèng nŭlì, zŏngshì zài sīmó zhe găibiàn zìjǐ. Jiāng Shíniú cóng xiăo shēnghuó zài Jiāngxī shěng Yīngtán shìjiāo xīnán sānshí lái gōnglǐ de yí gè dà shān lǐ, xiànzài nàlǐ yǐjīng bèi kāifā chéng le Lónghŭshān lǚyóuqū. Jiāng Shíniú zhè gè míngzi quèshí yŏu jǐ fēn niúqì, rúguŏ bú shì tā hŏulái chéng le yì jiā jīnróng góngsī de láobăn, rénjiā yídìng huì xiàohuà tā de fùmŭ wèishénme gěi tā qŭ le zhème yí gè tŭqì shízú dè míngzi.

  4. Hòulái Jiāng Shíniú chūshān móu shì, zài Jiŭjiāng de jiāng biān cóng mài shā qǐ, yìzhí zhù zài tòu fēng lòu yŭ dè gōngpéng lǐ. “Dōngtiān lái le, jiāng fēng chuī de péngzi lǐ de shuǐhú chéng le yígè bīng gāga. Wănshàng, wŏmen shí duō gè rén bàochéng yì tuán qúnuăn, zhíyŏu zhèyàng cái néng rùshuì.” Liáoqǐ zhè duàn wăngshì, tā yănjing lǐ hái shăndòng zhe lèiguāng. Tā shuō : “xiànzài wúfă xiăngxiàng, shí duō nián qián, wèi le yí gè kěyǐ qīshēn dè wō, wŏ hé wŏ de tóngbànmen fùchū le zěnyàng de jiānxīn”

  5. Dāng zhè wèi jiào Cónglóng de xiăohuŏzi cóng zhè piàn jiù fángzi qián zŏuguò shí, tā bèi hòu nà xīn qǐ dè liăng céng lóu zhuānfáng, jiù shì fùbèimen nŭlì de jiéguŏ. Yěxŭ zhèyàng de èr céng lóu zhuānfáng zài jīntiān kàn lái bú suàn shénme, dàn nà céngjīng shì zhěngzhěng yí dài rén de mèngxiăng a !

  6. Kàndào zhè yì duī huŏ le ma ? Zhè jiù shì diănxíng de jiāngnán nóngjiā de huŏtáng. Zài zhōngyāng diànshìtái méi kāishĭ zhǐzuò “chūnwăn”zhīqián, měi féng dà nián sānshí de wănshang, yì jiā rén dōu shì zài zhèyàng dè huŏtáng biān shàng dùguò de. Dàjiā xùshuō zhe wăngshì, chōngjǐng zhe lái nián. Zhè fèn chōngjǐng zhōng, yŏu yí bùfèn yídìng yŭ fángzi yŏuguān.

  7. Shānxī nǚshì de zhùfáng mèng, jiù shì zài nián fù yì nián de chōngjǐng zhōng shíxiàn de. Jīngguò èrshí duō nián de dăpīn, érjīn, tā kěyǐ zài zì jiā yuànzi lǐ zhòng cài, chúcăo, shēnghuó de yángguāng ràng tā yuè lái yuè niánqīng,yuè lái yuè yángguāng.
  8. Wèi Fúshān chūshēng zài Èxīnán. Zài tā chéngwéi dàxué lăoshī zhīqián, jiù shì zhù zài zhèyàng dè fángzi lǐ de. Xiànzài, tā hái kèyì de băoliú zhe qiáng shàng de “ yŭlù” yŭ duìlián.

  9. Yóuyú gāokăo duìyú mìngyùn de găibiàn, Wèi Fúshān yóu yí gè pŭtōng de nóngmíngōng, biànchéng le Nánjīng yì suŏ gāoxiào de jiàoshòu. Tā xiànzài de zhùfáng shì fùshì lóu, shì nèi dè zhuāngshì, ràng yŏu xiē xiăozī qínghuái de qīzi găndào qiè yì wú bǐ.
    Chūntiān lái le, dà nián sānshí de wănshang, yànhuŏ zhànfàng. Jīnnián wŭshísān suì de Ōuyáng Tiĕlín zuò zài zì jiā de yángtài shàng, wàimiàn shì wàn jiā dēnghuŏ, măn chéng xĭ sè.

  10. Ér zài sānshí nián qián, Ōuyáng de lăojiā tŭfáng lĭ, zhĭ yŏu lĕng huŏ qiū yān bān de qìfēn. Nà shíhou, quán jiā de yuànwàng jiù shì lăodà chūqu cānjūn, lăo’èr xué mùjiang, lăosān (Ōuyáng Tiĕlín) dúshū. Érjīn, sān xiōngdì dōu yŏu le shŭyú zìjĭ de kōngjiān, dànshì tāmen héjìzhe, jiāng lăojiā de jiù fángzi liúxià lai, hăo ràng háizimen kàn kàn fùbèimen céngjīng de zhùsuŏ, yĕ hăo gĕi zìjĭ liúxià gè huíyì.

  11. Hé Tiānnéng de jiùfáng céngjīng shì zhàizi lĭ de zuì hánchĕn de fángzi. Zhè wèi Yúnnán shĕng Xīshuāngbănnà Mĕnglà xiàn Yìwŭ biānsài de zhōngnián nóngmín dăpīn le èrshí duō nián, bùjĭn găibiàn le zìjĭ de zhùfáng, yĕ găibiàn le zìjĭ de mìngyùn : tā xiànzài yĭjīng yōngyŏu le shŭyú zìjĭ de cházuòfáng. Dāng tā dàizhe rén cānguān tā de xīn fángzi shí, tā xīn zhōng măn shì zìháo.

  12. Jíshĭ zài zhèyàng de dà shān shēnchù, lăobăixìng yĕ zài găizào zhe zìjĭ de jūsuŏ. Jiù fángzi chāi le, xīn fángzi zài jiànshè zhōng, jīntiān de Zhōngguó băixìngmen, hái zài jìxùzhe tāmen de chōngjĭng.

revue associée : Planète Chinois n°4

article associé : Les transformations de l’habitat chinois p.34

crédits photo : The World of Chinese