La mode ordinaire, les gens ordinaires
Zhōngguó băixìng de « yī » shídài
Méiyŏu yíyàng dōngxi bĭ « yī » gèng néng fănyìng chū shídài de biànqiān. Zhōngguó sānshí nián lái de xùnsù fāzhăn jiànzhèng le jiànjiàn qūxiàng zìwŏ biăodá de shíshàng biàngé. Běn wén yĭ shíjiān wéi xù, wèi nín jiăngshù zhè tiáo biànhuà zhī lù.
- Zài zhè zhāng zhàopiàn shàng, xiāngxià háizimen wúxié de wēixiào shĭdé zhè xiē găigé kāifàng qián de yīfu xiănde hăokàn le xiē. Wúshùcì de xiūbŭ, tāmen jiànzhèng le zhè ge shídài de jiānnán.
- Suīrán zhĭ kěyĭ chuān yì xiē jiăndān de yīfu, yì qún běifāng de zhōngxuéshēng réngrán wēíxiào zhe. Zài nà ge shídài, tú’àn guòduō de yīfu bú bèi zhèngyăn kàndài érqiě huì shòudào línjū de pīpíng.
- Zhídào bāshí niándài chū, shèhuì biāozhŭn juédìng zhe shíshàng. Zài zhè zhāng zhàopiàn shàng, yí ge dàxuéshēng chuānzhe yí jiàn xiăndé hěn jiăndān de Txù shān. Dànshì zhè jiàn Txù shān yĭnqĭ le tóngxué de gàojiè, shènzhì tuánzhīshū yě juéde yīnggāi gānyù cĭ shì.
- Yŭ báisè Txù shān xiāngbĭ, shēn yánsè, huīsè, lánsè gèng róngyì bèi jiēshòu.Wàiguó méitĭ gēnjù zhè zhŏng qūshì, fāmíng le yí ge súyŭ « Lán măyĭ » yòng lái xíngróng Zhōngguórén hé tāmen de yīfu.
- Jīhū tóng yí ge shídài, lăbākù chūxiàn le, lìjì chéngwéi diānfù de tóngyìcí.
- Cóng yī jiŭ bā wǔ nián dào yī jiŭ bā qī nián, biānfúshān chéng le shíshàng de zhǔliú, yănyuánmen ràng tā gèngjiā dàzhònghuà, hěn kuài jiù yĭnqĭ le zhèngfǔ de făngăn. Rán’ér, shíshàng zuìzhōng dédào le rènkě. Quán guó shàngxià, búlùn shì dàxué, chéngshì háishì nóngcūn, biānfúshān dōu bèi rénmen suŏ jiēshòu bìng chuānzhuó.
- Zhīhòu jiànmĕikù chūxiàn le. Tōngguò tā, shíshàng gèngjiā shìhé tĭxíng, gè zhŏng tĭxíng de nǚrén dōu néng chuānzhuó tā. Zhè liăng zhŏng liúxíng qūshì qĭfā le yí jù liúxíng de huà : bùguăn duōdà guān, dōu chuān biānfúshān, bùguăn duōdà dù, dōu chuān jiànmĕikù.
- Yì nián yòu yì nián, nánzhuāng de biànhuà bú shì hĕn míngxiăn, dànshì zhĕnggè bāshí niándài hé jiǔshí niándài chū, yŏu yí jiàn dōngxi, shì suŏyŏu nánrén dōu bùkĕ quēshăo de : yí tào dìdào de xīzhuāng. Zhè xiàngzhēngzhe yídìng de shèhuì dìwèi, hĕn duō Zhōngguórén bùkĕ kàngjù de băoliúzhe yīxiù shàng de shāngbiāo. Zài jiāshàng yí fù tàiyángjìng, yí ge zhēnzhèng gāoyă de biāozhì.
- Zìcóng yī jiŭ jiŭ sì nián, zhōngguó nǚrén suí xīn suǒ yù de chuānzhuó. Zhè zhŏng zìyóu zài zhōngguó shíshàng lĭngyù zhōng chănshēng le xīn de gèngjù gèxìng de jīngshén.
- Bāshí niándài zhōngqī, yí bù piānmíng wéi « Jiē shàng liúxíng hóng qúnzi » de diànyĭng ràng hóng qúnzi, hóng dàyī zài nǚqīngnián zhōngjiān fēngmí yìshí.
- « Jiē shàng liúxíng hóng qúnzi », yí bù bāshí niándài shèzhì de diànyĭng, ràng hĕn duō nǚrén chuānqĭ le hóng qúnzi. Dāng tā guòshí de shíhou, hĕn kuài bèi bái qúnzi hé dēnglongkù qǔ ér dài zhī.
- Yī jiŭ jiŭ qī nián, wú xiù shān de liúxíng tĭxiàn le zhōngguó shíshàng de jiěfàng.
- Chéngshì fēnggé, gèrén zhǔyì hé zhézhōng zhǔyì liúchuán dào Zhōngguó nèidì de xiăo chéngshì, nóngcūn de rénmen zuìchū biăoxiàn lěngdàn, zuìzhōng gănjué dào le shíshàng de mèilì, jiù xiàng zhè ge shízhuāng biăoyăn suŏ jiànzhèng de.
- Yī jiŭ bā liù nián, liăng ge Ānhuĭ de qīngnián chuānzhe zuì liúxíng de shízhuāng : lăbākù.
revue associée : Planète Chinois n°3
article associé : La mode ordinaire, les gens ordinaires p.36
crédits photo : The World of Chinese