Pinyin des trois royaumes

Yōngyǒuzhe yì qiān bā bǎi duō nián de lìshǐ，Sān Guó jīngxīn dòngpò de gùshi chéngwéi Zhōngguó wénhuà yíchǎn de zhǔyào zǔchéng bùfen. Jīntiān, yí tào dàxíng diànshì zhìzuò jiāng zhī zàixiàn

Le jeu  游戏 Yóuxì

Běijīng běibiān，yì qún yuǎnzú de rénmen pānpá zài wéiràozhe shǒudū de qīng shān zhījiān. Shǒu lǐ názhe píjiǔ hé ròuchuànr，nà liù ge tóngbàn zuòxiàlai cóng yí ge cǎisè de hézi lǐ náchū yí fù zhǐpái. Fēngmiàn shàng，shì gǔdài zhànlüèjiā Zhūgě Liàng de xiàoxiàng, Lái zì gǔdiǎn zuòpǐn (« Sān Guó Yǎnyì ». « Sān Guó shā »，zhè ge zhǐpái yóuxì shì guānyú zhè ge gùshi zuìhòu chuàngzuò de, bìngqiě fēngmǐ quán guó de chǎnpǐn.

« Sān Guó Shā » zuìchū zhǐ shì yí ge Zhōngguó chuánméi dàxué xuésheng de jiǎndān xiàngmù, kěshì tā zài Zhōngguó xīn yí dài zhōngchǎn jiēcéng zhōng qǔdé le shāngyè shàng de chénggōng. Tā de guīzé jiējìn quánqiú zhīmíng de yóuxì « Wàn zhì pái », suǒyǒu zhǐpái yóuxì de « jiàofù ». Xiàng « Wàn zhì pái » yíyàng, « Sān Guó Shā » lìng xǐhuān zhè lèi yúlè fāngshì de rén shàngyǐn. 

Měi yì zhāng pái shàng dōu xiězhe « Sān Guó Yǎnyì » zhōng de yǐnwén. Wán pái de rén bèi cùshǐ  « Jiè dāo shā rén », huò xuǎnzé biān chè biān zhàn zuòwéi zuìhòu de shǒuduàn (zǒu wéi shàng).
Yí ge wán pái de rén jiěshì shuō : « Wǒmen hěn xǐhuān « Sān Guó Shā » yīnwei tā pòshǐ wǒmen xiàng zhēnzhèng de yīngxióng nàyàng sīkǎo ». Tā jiēzhe shuō : « Zàixiàn gǔdài de zhànyì zhēnde yǐn rén rù shèng ».

L’origine 出处 Chūchù

Zài zuì xīn gǎibiān de « Sān Guó Yǎnyì » de bǎnběn zhōng (diànyǐng, mànhuà, diànshìjù, shènzhì pàishēng de shípǐn), jīngcháng wàngjì zhè ge gùshi shì cóng shísì shìjì de Míng dài kāishǐ chuàngzuò de. Luó Guànzhōng de « Sān Guó Yǎnyì » bèi shì wéi Zhōngguó sì dà gǔdiǎn míngzhù zhī yī, zhè ge gùshi fāshēng zài Zhōngguó lìshǐ shàng zuì xuèxīng de shídài zhī yī : yí ge yóu tǔfěi, yīngxióng, zōngjiào zhànzhēng hé zhèngzhì dòngdàng zǔchéng de shídài. Lìshǐxuéjiāmen gūsuàn zhè duàn shíqī de shāngwángrén shù zhàn dào rénkǒu zǒngshù de yíbàn, zhè yìwèizhe chāoguò liǎng qiān wŭ băi  wàn rén sǐwáng. Zhè běn shū jiǎngshù le yí ge pángdà dìguó de fēnliè hé tǒngyī, yě jiǎngshù le chuàngzào zhè duàn lìshǐ de rénwù de jīngxiǎn lìchéng.

« Sān Guó Yǎnyì » xùshù le jìn liǎng qiān nián yǐqián Wèi Shǔ Wú sān guó wèile yíngdé zhèngquán jìnxíng zhànzhēng de lìshǐ. Gāi shū miáoshù le zhè xiē cánbào de zhànzhēng zhōng zhuàngliè ér qǐfú diédàng de gùshi. Měi yí ge wángguó dōu yǒu zìjǐ de yīngxióng, yīngyǒng de zhànshì yǐjí fùyǒu chuánqí zhànlüè de jiànglǐng.

Les adaptations 改编 Gǎibiān

Zhè ge bùxiǔ de jīngxiǎn gùshi zài guòqù de qī ge shìjì lǐ búduàn de bèi chuánjiǎng. Túshū, xìjù, gējù, huìhuà, diànzǐ yóuxì yǐjí zhǐpái yóuxì dōu cóngzhōng xīqǔ línggǎn, cóng’ér shēn shòu huānyíng. Yī jiǔ jiǔ sān nián, zhōngyāng diànshìtái tóuzī yí yì qī qiān wàn rénmínbì, gùyòng sìshí wàn ge yǎnyuán, hào shí sì nián pāishè le diànshìjù. Yóu zhōngyāng diànshìtái fāqǐ de zhōngrì hézuò de xīn bǎnběn yě zài qùnián bōchū. Èr líng líng bā nián, Xiānggǎng dǎoyǎn Wú Yǔsēn yě jiāng « Sān Guó Yǎnyì » pāishè chéng shàngxià jí diànyǐng Chì bì zhī zhàn. Tā jībài le Zhānmǔsī Kǎméilóng Tàitǎnníkè hào shísān nián qián zài Zhōngguó nèidì chuàngzào de piàofáng jìlù.

Suīrán iPad de chūxiàn cái duǎn duǎn jǐ ge yuè, dànshì yě kāishǐ shèjí. « Sān Guó Yǎnyì Touch Plus HD » zuìxīn jiārù dào Koei gōngsī zhìzuò de bànsuí niánqīng yí dài chéngzhǎng de sān guó xìliè yóuxì zhī zhōng. Dàyuē yì qiān bā bǎi wàn fèn yóuxì yǐ yuǎn xiāo shìjiè gèdì.
Shènzhì yě yǒu Zhōngguó de duō rén zàixiàn juésè yóuxì : QQ yánfā de « Sān guó duō rén zàixiàn ». 

Zài qítā lǐngyù, Wooden Bucket Three Kingdoms cāntīng kāishè le tā de dì sì jiā fēndiàn, bìngqiě xiàng suǒyǒu chīmí sān guó de rén jiànyì « Lìshǐ » càipǔ. Rénmen kěyǐ diǎn yīngxióngmen zuì xǐhuān de cài, bǐrú Zhūgě kǎoyú, qǔcái yú shū zhōng chuánqí de jūnshī. Chuánshuō, zuì zhǔyào de rénwù zhī yī, réncí de jūnzhǔ Liú Bèi yě shì yīnwei tā zuì xǐhuān de cài ér juéqǐ de. Niánqīng shí, Liú Bèi jīhán jiāopò, mài zhú xí dùrì. Yǒu yì tiān, tā de mǔqīn dài huílai yì zhī shòuxiǎo de mǔjī, yòng jǐn yǒu de yì xiē zuǒliào zuòhǎo. Jǐnguǎn Liú Bèi yǐjīng juéqǐ, dànshì tā yǒngyuǎn yě bù néng wàngjì zhè dùn fàn, tā yì shēng dōu chī zhè dào cài, yǐbiàn bú wàng zìjǐ de chūshēn. Yúshì jiù yǒu le « Liú Bèi jiāo xiāng jī ».

Tempête dans le pavillon rouge  《红楼梦》的风暴 Hóng Lóu Mèng de fēngbào

Zuìjìn, yí bù gēnjù sān bǎi nián qián de xiǎoshuō gǎibiān de shàngwèi xiàng dàzhòng bōchū de diànshìjù, zài Zhōngguó de bàozhǐ hé wǎngluò shàng yǐnqǐ le pīpíng de làngcháo. « Hóng Lóu Mèng », Zhōngguó sì dà gǔdiǎn wénxué míngzhù zhī yī, xùshù le yí gè xiǎnhè jiāzú de xīng shuāi, yí duì liànrén bǎo jīng fēngshuāng de gùshi. Yī jiǔ bā qī nián dì yī cì bèi gǎibiān chéng diànshìjù, bìngqiě lìjí shēn shòu huānyíng. Dànshì xīn de zhìzuò, cóng yǎnyuán hé dǎoyǎn de xuǎnzé shàng, dōu shòudào le yánlì de pīpíng, bùjǐn jiǎoběn, zhuāngshì, fúshì, fàxíng yě dōu bù héshì (Hànzú de fàxíng gèng xiàng shí jiǔ shìjì mò, ér bú shì xiàng gǔdài lìshǐ).

Èr líng yī líng nián, yí bù gēnjù « Sān Guó Yǎnyì » gǎibiān de xīn diànshìjù bōchū, yě shòudào le pīpíng, dànshì zhè cì shì yīnwei qízhōng de duìhuà guòyú xiàndài. Búguò, yǔ « Hóng Lóu Mèng » xiāngbǐ, « Sān Guó Yǎnyì » hǎo yì xiē : wǎngshàng pínglùn xiǎnshì, « rúguǒ kàn guo Hóng Lóu Mèng,  jiù juéde Sān Guó Yǎnyì hái búcuò ». Jīnnián, gēnjù zuìhòu liǎng bù xiǎoshuō « shuǐ Hǔ » hé « Xī Yóu Jì » gǎibiān de diànshìjù bōchū shí, zhēnglùn hái huì shēngjí.