[1] Colloque international dirigé par Mireille Calle-Gruber, Gilles Declercq et Stella Spriet, tenu en Sorbonne en juin 2010, actes publiés aux Presses de la Sorbonne Nouvelle en 2011.
[2] Pascal Quignard travaille souvent avec des musiciens et des peintres, par exemple avec Jordi Savall pour Tous les matins du monde en 1991, ou avec Marie Morel pour le tableau Louise Michel exposé à la Halle Saint Pierre de Paris en 2009 et avec Pierre Skira pour le livre L’Amour conjugal, livre inédit dont les actes du colloque de 2010 publient les premières pages.
[3] La nouvelle La Voix perdue a inspiré le spectacle L’Anoure, d’Angelin Preljocaj en 1995 ; inversement, le Butô fascine Pascal Quignard qui écrit en 2011 Medea pour Carlota Ikeda.
[5] Je renvoie au texte de Pascal Quignard « Intervalles et flexions » dans le dossier « Hors cadre » qui lui est consacré dans le numéro 16 de la revue Siècle 21, printemps-été 2010.
[7] Toutes les citations de Tous les matins du monde sont tirées de l’édition Gallimard, 1991.
[8] Chantal Lapeyre-Desmaison, Pascal Quignard le solitaire, Les Flohic Éditeurs, Paris, 2001.
[9] Je renvoie au DVD « Pascal Quignard », sur Tous les matins du monde (sous la direction d’Hélène Waysbord, CNDP, 2011) et au livret pédagogique rédigé par Anaïs Frantz qui analyse l’œuvre : www.cndp.fr (collection « Présence de la littérature »).
[10] Je renvoie à l’entretien avec Alain Corneau dans le bonus du DVD du film Tous les matins du monde (1991), Studio Canal, 2001.
[11] « De l’oubli », dialogue entre Pascal Quignard et Jordi Savall, actes du colloque de juin 2010, op.cit.
[12] Je renvoie, pour l’analyse du film, à « L’adaptation cinématographique du texte littéraire : Tous les matins du monde du texte de Pascal Quignard au film d’Alain Corneau » par Geneviève Merlin, dossier « Présence de la littérature », www.cndp.fr/presence-litterature/dossiers-auteurs/quignard/adaptation.html (lien consulté le 19 mai 2011).
[13] J’évoque La Leçon de musique (Paris, Hachette, 1987), texte de Pascal Quignard où l’on trouve une première version du roman sous la forme d’un conte chinois : « La dernière leçon de musique de Tch’eng Lien ». La Leçon de musique développe aussi le thème de la mue masculine et de la voix perdue à partir du portrait de Marin Marais chez Évrard Titon du Tillet (1732). Je renvoie au livret pédagogique du DVD « Pascal Quignard » édité par le CNDP, op.cit.
[14] Je renvoie respectivement à La Vie est un songe (1635) et à L’Illusion comique (1636).
[15] Pascal Quignard, Georges de La Tour, Galilée, Paris, 2005, p. 32.