Reférences sur les gens du voyage (collège)

Bonjour,

Vous pouvez consulter le site du lycée : cdi,bibliographies thématiques, littérature tsigane. Certains ouvrages sont accessibles aux collégiens.Cordialement, Françoise Klein

Bonjour, il y a le roman de Lucie Land : Gadji ! pour niveau 3e. -- Johanna Mankiewicz lycée Georges Clemenceau 85111 CHANTONNAY

Vous pouvez vous renseigner auprès de VEI : ville école intégration un département du CNDP : sur le site du CNDP vous trouverez une ba<x>se bibliographique. frederique.peaud@ac-martinique.fr Responsable Documentation mediatheque.crdp[AT]ac-martinique.fr CRDP de Martinique T. 0596 61 70 65

Bonjour, Je voudrais signaler les très beaux albums BD documentaires : Tsiganes: 1940-45 le camp de concentration de Montreuil Bellay Gitans : le pélerinage des Saintes Maries de la mer par Krist Mirror aux éditions Emmanuel Proust Catherine Ruzniecki, Ardèche

Grâce et dénuement de Alice Ferney chez Actes Sud (Babel) : une jeune bibliothécaire part à la rencontre des enfants dans un camp de gitans... Rencontre avec les livres, découverte de la lecture et, pour la bibliothécaire, découverte de l'autre

Bonjour, Un roman adapté au collège : Julia Billet / Alors, partir ? au Seuil Coll Karactère, 8 euros. Bonne journée

Bonjour,

Un autre titre que je viens de commencer. Des phrases courtes, souvent nominales qui peuvent dérouter certains élèves. Il s'adresse à son père qui est parti.

Ahmed Kalouaz http://www.decitre.fr/recherche/resultat.aspx?recherche=refine&auteur=Ahmed+Kalouaz
Poche (2008) Editeur Actes Sud Junior

http://www.decitre.fr/recherche/resultat.aspx?recherche=refine&editeur=Actes+Sud+Junior>

Collection : D'une seule voix <>http://www.decitre.fr/recherche/resultat.aspx?recherche=refine&collection=D%27une+seule+voix>

ISBN 978-2-7427-7376-3

"Il a quinze ans. Il court, cœur cognant dans la poitrine, après son père enfui. Ses pieds frappent le sol, et des mots viennent. Il parle de ce qu'on ne lui demande jamais : des Tziganes - son peuple que personne n'a réussi à enchaîner mais dont le cercle des voyages se resserre -, de la séparation, de sa route à lui, nouvelle, avec les livres..."

J. Albert

Bonsoir,

Deux romans:

- Alors, partir ? de Julia Billet (2008)
Au Seuil. collection Karactères.
ISBN : 978-2-02-097287-1
Celui-ci colle à l'actualité, puisqu'il y a expulsion. Rencontre entre deux mondes celui des gens du voyage et celui des "sédentaires". Une amitié se noue entre un garçon et une fille. "Dans la communauté de Jaime, chacun est essentiel au groupe : les femmes, les hommes, les enfants, les sages comme Yaya et Solémo. Jaime est un lycéen passionné de littérature. Tous les soirs, il fait la lecture à sa grand-mère. Mais un soir, c'est une lettre de la mairie qu'il doit lire, annonçant la prochaine évacuation du camp installé depuis plusieurs années déjà. Que faire ? La voix des sages a parlé cette fois il faut partir. De nouveau sur la route avec les siens, Yaya se mure dans un silence absolu ; pourtant elle a un secret à révéler à son petit-fils, un objet qu'elle ne quitte jamais à lui confier, Julia Billet dresse le portrait d'un adolescent qui va découvrir que l'écriture est un instrument universel pour conserver la mémoire des peuples. "

-2è roman : Gadji ! de Lucie Land  (2008).
Edit. : : Sarbacane Editions.
Collection : Exprim'.
ISBN : 978-2-84865-211-5
"A douze ans, Katarina a vécu mille vies. Petite Rrom de Roumanie, elle a dansé au son de l'accordéon de son trublion de père, chanté pour égayer sa " madone muette " de grand-mère, entraîné ses démons de frères à gagner les concours d'insultes à la décharge publique, et appris presque seule à déchiffrer les " vingt-six mystères en pattes de mouche régulières ". Le monde l'attire éperdument, elle voudrait tout voir, tout connaître; l'occasion se présente lorsqu'on l'envoie vivre chez " la Cousine ", à Paris. Mais... devenir une gadji ? Jamais ! L'auteur en quelques mots... Lucie Land passe sa vie à bourlinguer, carnet en poche et sax au dos. A 30 ans, elle s'installe (provisoirement) dans une gare désaffectée, où elle écrit son premier roman, Gadji ! ". Je les ai beaucoup aimé tous les deux. Gadji ! plait beaucoup à des élèves bons lecteurs à partir de la 4è, d'autres, n'accrochent pas trop. Alors, partir ? me semble plus abordable.

J. Albert

bonjour sur le site de la BnF :
blog.bnf.fr/lecteurs/index.php/2010/09/06/des-ressources-en-ligne-sur-les-roms/

une bibliographie sur le site de l'académie de Nantes :
docs.google.com/viewer

Les films de Tony Gatlif, et la novélisation de son dernier film "Liberté" sur la déportation des Gitans
"Grâce et dénuement" d'Alice Ferney.
Une bibliothécaire chez les Gitans Vous trouverez des ressources plus complètes auprès de votre CASNAV

Il y a aussi des documentaires : - les gitans : idées reçues ed : le cavalier bleu. - les tsiganes, une destinée européenne (découvertes Gallimard) - Un BT2 de mars 2006, très bien fait : la France et les tsiganes.

14 contes tziganes. Sonia Tarabova-cédille. Castor poche. Grâce et dénuement. Alice Ferney (beau roman, mais plutôt niveau lycée) N. Sanchez collège. St Yzan de Soudiac (33)

bonjour, "si j'avais des ailes" d'Ahmed Kalouaz chez Actes sud junior. Un jeune garçon tzigane de 15 ans s'adresse à son père absent et parle de son peuple, de sa découverte des livres et des mots. cordialement Laurie Chayres collège Jean Rostand Doullens