Chine

Nouvelles et romans

• Feng, Jicai. Des gens tout simples. 1995. ISBN : 978-2-02-022892-3.
  Même si la Révolution Culturelle est maintenant de l'histoire ancienne, les cicatrices marquent encore profondément la Chine et les chinois jusque dans leur vie quotidienne...Tour d'horizon de la Chine d'aujourd'hui en six nouvelles.
• Lattimore, Eleanor Frances. Petit Tang : histoire d'un petit garçon chinois. Gallimard jeunesse : 2007. (Folio cadet; 496) . ISBN 2-07-061215-5 : 5,60€.
  Neuf histoires courtes pour voyager dans la Chine d'hier à travers les péripéties et les bêtises de Petit Tang.
• Pearl Buck. Vent d’est, Vent d’ouest. Le livre de poche : 1972. ISBN : 978-2253004684  4,85€
  A travers l'histoire de Kwein-Lan, Pearl Buck traîte du conflit existant entre la jeune et la vieille Chine qui, attachée aux traditions, perçoit les changements comme un affront. Comme le veut la coutume, Kwein-Lan ne connaît pas son futur époux, qui a étudié aux Etats-Unis. Le soir de leurs noces, celui-ci lui déclare qu'il comprend qu'elle ne soit pas attirée par lui, car ils sont, tous les deux, contraints à ce mariage. Décidé à suivre des voies nouvelles, en la traitant comme son égale, il trouble la jeune mariée par son attitude. D'abord difficile, leur cohabitation va s'apaiser dès lors que Kwein-Lan va accepter de s'ouvrir à l'influence de son mari, en commençant par se débander les pieds.
  Commentaire : Fortement recommandé
• Chi, Li. Pour qui te prends tu ?. Actes Sud : 2000. ISBN: 274273046X
  C'est court, drôle, incisif, avec une galerie de personnages attachants. En même temps, on y apprend une foule de choses sur la société chinoise actuelle à travers une famille dont les parents sont ouvriers et nostalgiques du communisme, l'aîné restaurateur et converti à l'entrepreneuriat, le cadet escroc et passant ses journées dans la rue, et la fille délaissée par son mari mais ayant du mal à accepter un divorce...
  Commentaire:Un livre que j'ai lu avec grand plaisir, et rien que pour ça, pour une fois...
• McCaughrean, Geraldine. Haoyou, fils du ciel. Gallimard jeunesse : 2003. (Folio junior). ISBN 978-2-07-055252-8 : 6,40€
  Au temps de l'invasion mongole, un jeune chinois doit faire vivre sa famille après la mort de son père. Il devient fabricant et testeur de cerfs-volants.
  Commentaire : recommandé par deux fois
• Ecoles de Taipei et de Hongkong. Enquêtes en mer de Chine. Ecoles de Taipei et de Hong Kong : 2002. (Dragon noir)
  Il a douze ans. Il pratique le taekwondo et est passionné d'Internet. Il est débrouillard. Il s'appelle Lucas. Retrouve-le mêlé à de nouvelles intrigues en Asie et en Océanie.
• Duquesnoy, Isabelle. Li Mei: suivante dans la Cité interdite, 1692-1693. Gallimard jeunesse : 2011. (Mon histoire). ISBN 978-2-07-069517-1 : 8,95 EUR.
  Li Mei a 14 ans. Fille unique de pauvres Mandchous, elle est choisie pour devenir suivante dans la Cité interdite. L’apprentissage est dur à la cour régie par un protocole très strict (interdiction de tourner le dos à l’impératrice, de parler la première, de dormir sur le dos). Et la jeune fille doit prendre garde à ne pas trahir son secret sous peine de mort : elle sait lire et écrire !
  Commentaire: Sélection prix Azmut 2011-2012.
• Bresner, Lisa; Adam, Christine. Lully de Chine en Chine... . Gallimard : 2000. ISBN : 2-07-052380-2 : 35,00.
  A Londres, le jour de ses seize ans, l'espiègle Lully reçoit un pendentif chinois ancien. Au centre, trois idéogrammes. Que signifient-ils ? Lully décide d'aller sur place, en Chine. Avec son père, elle embarque à bord d'un voilier en route pour la course du thé. De Canton à Pékin, Lully plonge dans un nouveau monde dont elle découvre les secrets, les rituels, et la profonde sagesse qui lui est livrée à travers d'étranges petits contes...
• Verne, Jules. Les tribulations d'un chinois en Chine. Librairie Générale Française : 2008. ISBN 978-2-253-01274-0.
  Etre un richissime chinois et se retrouver ruiné du jour au lendemain, c'est un coup rude. Kin-Fo, à qui cela vient d'arriver, le vit si mal qu'il demande à son meilleur ami de le tuer. Toutefois la fortune lui sourit à nouveau et... plus question de mourir. Mais son ami est un homme de parole qui, depuis que Kin-Fo lui a confié sa mission, a disparu.
• Lamy, Florence. Danger sur la route de la soie. Oskar jeunesse : 2010. ISBN 978-2-350-00504-1 : 7,95 EUR.
  Chang'an, capitale de la Chine, aux environs du Ier siècle avant J.-C. pendant la dynastie des Han. L'Empereur est sur le point de mourir. Pour échapper à la jalousie de l'impératrice, son épouse secondaire, Yun part pour Chengdu se réfugier chez son frère Hou Chi avec ses deux enfants, les jumeaux, Li Mei et Li Cheng. Mais Li Cheng est de plus en plus menacé et Yun décide de confier son fils à Chang, un riche marchand chinois qui s'apprête à prendre la route de la soie... Bien malgré lui, le jeune prince est alors plongé dans une dangereuse histoire d'espionnage...
  Commentaire: Sélection prix Azmut 2011-2012.
• Yep, Laurence. Dragon's Gate : Golden Mountain Chronicle 1867s. Harper Trophy : 1993. ISBN 978-0-7857-6154-9.
  Lorsqu’il tue accidentellement un Manchous, un jeune chinois est envoyé en Amérique participer à la construction d'une ligne de chemin de fer. Il espère bien revenir en Chine, plus savant et en chasser les Manchous.
• Huang Beijia.L'école des vers à soie. Arles : Editions Philippe Picquier : 2002. (Picquier jeunesse). ISBN 2-87730-621-6 : 10,00.
  Nom : Jin. Prénom : Ling, ou "Clochette". Sexe : féminin. Vient de fêter son onzième anniversaire et est en dernière année à l'école primaire. Taille : 1 m 55, poids : 50 kg ; dans une compétition sportive, ferait partie de la catégorie des poids lourds. Son embonpoint et son visage tout en rondeurs la rendent sympathique dès le premier abord, et donnent envie de lui pincer les joues. Jin Ling est fille unique. Une petite fille chinoise très étourdie. Elle est peut-être intelligente mais elle n'est pas vraiment bonne élève, et préférerait élever ses vers à soie plutôt que de préparer les examens d'entrée au collège. Tout va très mal décidément, jusqu'à ce jour d'été où, derrière un portail, elle fait la connaissance d'un magnifique jardin et de grand-mère Sun. Son quotidien en sera bouleversé.
• Fontenaille, Élise. L'été à Pékin. Rouergue : 2010. (Dacodac au Rouergue). ISBN 978-2-8126-0122-4 : 5€.
  Comment faire pour que sa meilleure amie, partie en Chine, ne l'oublie pas ? Heureusement, Pauline n'a pas peur de déplacer les montagnes.
• Thiollier, Anne. Miettes de lettres. Éditions du Seuil : 2009. (Jeunesse). ISBN 978-2-02-101229-3 : 8.50€
  Fengfeng et ses parents ont quitté leur pays pour s'installer à Paris. Toutes les semaines, il écrit à sa grand-mère restée en Chine, mais lui cache la vérité : il fait gris et sombre, et il n'a pas d'amis. Alors pourquoi, un jour, découvre-t-il, glissées dans un cahier, des menaces ? À travers le portrait d'un adolescent parachuté dans une culture qu'il ne décode pas, Anne Thiollier nous invite à découvrir les us et coutumes d'une communauté.
• Thiollier, Anne. Tao le malin. Bleu de Chine : 2003. ISBN 2-910884-89-9 : 6,00.
  Au lieu d'être à l'école, Tao le malin sur le chemin, rêve et s'amuse. Pour éviter la colère du Maître, le petit garçon va imaginer une ruse ! Cette histoire est inspirée d'une anecdote classique chinoise.
• Thiollier, Anne. La Vie en rouge. Gallimard jeunesse : 2009. (Scripto). ISBN 978-2-07-062136-1 : 10,50€
  Taisen et Gangming. Elle aime la danse et le spectacle. Il est fasciné par les fusées et la mécanique. Dans la Chine maoïste des années soixante, les deux enfants grandissent côte à côte et voient leur monde changer. Un jour, les cours de chant et de danse sont supprimés. Puis, c'est l'école qui ferme. Il faut apprendre le travail de la terre ou devenir ouvrier. De l'euphorie à la désillusion, que deviendront Taisen et Gangming ? Un témoignage sur la Révolution culturelle chinoise.
  Commentaire: Recommandé par deux fois.
• Laporte, Michel. À la poursuite des cinq empereurs. Seuil jeunesse : 2009. (Chapitre) . ISBN : 978-2-02-098795-0 : 8,50€
  La Cité impériale est en émoi après l'annonce de la visite d'un puissant empereur d'occident. Une exposition des trésors du palais est organisée, mais le portrait des "Cinq Empereurs" a disparu.
• Laporte, Michel. Les quatre bandits du Hénan. Seuil jeunesse : 2008. (Chapitre). ISBN : 978-2-02-097740-1.
  Lan, quinze ans, fils d'un général prestigieux mort au combat et ami intime de l'empereur, est choisi pour enseigner au frère cadet de ce dernier des leçons de tir à l'arc. Malheureusement, lors de la première leçon, le prince est blessé et l'adolescent est accusé de crime de lèse-majesté.
• Laporte, Michel. Maître Wen. Fée-de-la-lune. Flammarion : 2004. ISBN : 978-2-08-162464-1 : 5€
  Ça n'est pas tous les jours facile d'avoir treize ans... en Chine au XIe siècle ! Liao en sait quelque chose, lui qui court les routes aux côtés de maître Wen, un moine qui passe sa vie à résoudre des énigmes. Quatre nouvelles enquêtes : la vie n'est pas de tout repos pour le grand détective et son disciple. Mais Liao ne renoncerait à sa liberté pour rien au monde... jusqu'au jour où une jeune fille critique son mode de vie. Fée-de-la-lune est belle, riche, moqueuse... mais est-elle vraiment heureuse ?
• Grindley, Sally. Le Rêve de Si-yan. Castor poche Flammarion : 2007. ISBN : 2-0812-0218-4.
  A la mort de son père, Si-yan est séparée de sa mère et de son jeune frère. Son oncle l'emmène en ville pour être vendue à une famille bourgeoise. Elle y sera domestique avant d'épouser le fils. A onze ans, elle se retrouve seule, sans famille, mais elle a un rêve. Celui de revoir le jardin de son enfance...
• Morpurgo, Michael. Le roi de la forêt des brumes. Gallimard : 1997. ISBN : 2-07-051408-0.
  Ashley anderson vit en Chine où son père a fondé une mission et un hôpital. Mais la guerre entre la Chine et le Japon fait rage, et le jeune garçon doit fuir. En compagnie d'Oncle Sung, un moine tibétain, il entreprend un long et périlleux voyage qui le mène au Tibet. Mais il se retrouve seul, perdu dans les neiges de l'Himalaya. Abandonné à lui-même, Ashley va être recueilli par des êtres de légende, les mystérieux yétis...
• Nozière, Jean-Paul. Tu peux pas rester là. Thierry Magnier : 2008. ISBN : 978-2-84420-677-0.
  Mei a dix ans. Quand elle sera grande, elle sera présidente de la république, elle se mariera avec Tom, et plus tard avec Léo, ou bien le contraire. Ces trois-là sont inséparables depuis l'école maternelle mais cela pourrait bien changer, parce que Mei et sa mère sont chinoises et sont arrivées clandestinement de Chine...
• Han, Suyin. Jusqu’au matin. Le livre de poche : 1984. ISBN : 978-2253032342
  Stéphanie Ryder, fille d'un milliardaire texan, a tout juste vingt ans quand elle arrive à Shanghai en 1944 comme journaliste débutante. Elle va rencontrer Jen Yong, un jeune médecin chinois, un pur lui aussi qui, en cachette, travaille pour les Rouges. Tout de suite c'est l'amour, la passion qui les jettent l'un vers l'autre, envers et contre leur entourage respectif. On n'épouse pas un Chinois. On n'épouse pas une capitaliste.
• Haski, Pierre. Le Journal de Ma Yan. Le livre de poche : 2005. ISBN : 978-2013221603
  A 12 ans, Ma Yan doit quitter l'école : ses parents sont trop pauvres
  pour continuer de l'envoyer à l'école dans ce village du nord-ouest de la Chine. Une vie rude l'attend qu'elle confit à ses carnets...
• Yu Hua. Le vendeur de sang. Actes Sud : 2006. ISBN : 978-2742761272
  Du jour où Xu Sanguan apprend qu'on peut gagner de l'argent en vendant son sang, commence pour lui une vie nouvelle. C'est en effet à cet expédient qu'il devra son mariage, une union bientôt assombrie par la révélation de la bâtardise de son premier fils. Et c'est à cette pratique qu'il recourra ensuite - parfois au péril de sa vie-, chaque fois que le destin viendra frapper les siens.
• Yan Lianke. Le rêve du village des Ding.Philppe Picquier : 2007. ISBN : 978-2877309165
  Sous les rayons du soleil couchant, la plaine du Henan est rouge, rouge comme le sang. Ce sang que vendent les habitants du Village des Ding pour connaître une vie meilleure. Mais, quelques années plus tard, atteints de « la fièvre », ils se flétrissent et quittent ce monde, emportés par le vent d’automne comme des feuilles mortes. Seul le fils du vieux Ding, qui a bâti sa fortune sur la collecte du sang, continue de s’enrichir en vendant des cercueils et en organisant des mariages dans l’au-delà » pour unir ceux que la mort a séparés.
  Commentaire : Roman bouleversant, par la tragédie qu’il raconte, bouleversant parce qu’il n’est que la fiction d’une réalité plus terrible encore. C’est l’histoire de centaines de milliers de paysans du Henan contaminés par le sida

Autobiographies

• Chen Jiang Hong. Mao et moi. Le petit garde rouge. L'école des loisirs : 2008. ISBN : 2211091458
  Chen Jiang Hong avait trois ans en 1966, année ou Mao reprends le pouvoir par le biais de la sanglante révolution culturelle. L'Histoire croise alors sont chemin d’enfant précisément à l’âge où la mémoire s’établie, où les souvenirs prennent formes.
  Chen Jiang Hong raconte aussi l’école, l’endoctrinement, les uniformes et les petits livres rouges, mais pour mieux dire leur échec sur son esprit d’enfant, pour mieux exalter la victoire de la curiosité enfantine sur celle d’adultes exaltés ou vivant dans la crainte. Un beau livre pour tous, touchant à l’universel et ayant des allures de contes parce que parlant justement et avant tout de l’enfance.
  
• Chow Ching Li. Le Palanquin des larmes. J’ai lu : 2000. ISBN : 978-2290302040
  Choisie pour son exceptionnelle beauté, Chow Ching Lie a treize ans lorsqu'elle est contrainte d'épouser l'héritier d'une des plus grosses fortunes de Shanghai. Elle incarne ainsi, sous le règne de Mao Tsé-Toung, le drame de la femme chinoise et de son asservissement séculaire. D'un bouleversement à l'autre, Chow Ching Lie est soumise à rude épreuve et trouvera refuge dans la musique. Envers et contre tout, elle poursuit ses cours de piano et entre au Conservatoire. Artiste et virtuose, elle voit alors s'ouvrir à elle une carrière internationale.
• Wei-Wei. Une fille Zhuang. Editions de l’Aube : 2006. ISBN : 978-2752601971
  Récit autobiographique d'une jeune étudiante qui voulait être médecin et qui doit se former pour être traductrice en français dans les dernières années de la révolution culturelle. Très énergique, et très concret sur la vie en Chine à cette époque, avec plein de chose intéressantes sur l'apprentissage des langues française et chinoise.
  Commentaire : Voir le blog weiwei.over-blog.fr

Contes & Légendes - Fiction

• Solet, Bertrand. Contes de Chine. Milan jeunesse : 2008. ISBN : 978-2-7459-3504-5
  Une réécriture de contes chinois traditionnels.
• Vallerey, Gisèle. Contes et légendes de Chine. Nathan : 1966. ASIN : B0000DV8JG
  L'envieux Tchi-Pahan avait juré la perte de son voisin, le naïf Pao-Phi, mais Boudha intervint... La princesse Lune-Triste suppliait son père, l'empereur Ta-Ho, de lui faire faire un diadème en bulles d'eau... A cause de la furieuse querelle des deux Bodhisastras, Ki-Lo et Na-Lai, un jour, le soleil ne se leva pas... Le Grand-Dragon, transformé en colombe et recueilli par un roi pitoyable, lui donna la faculté de comprendre le langage des animaux...
• Solet, Bertrand. Contes traditionnels de Chine. Milan : 2001. ISBN : 2-7459-0240-7.
  L'Archer aux dix soleils / Le Mauvais Maître / La légende du jardinier / Aventure d'une sorcière / Le crime puni / Houang va trouver le vieux sage / Le Héron Jaune / La naissance du roi des singes / Le roi des singes se bat / La sorcière et le roi des singes / Trois contes étranges / Chien et chat / Hiao le Tigre / Quatre rivières / Contes à discuter / La perle magique / Un nain et trois géants / Les vieillards dans la lune / Celui qui délivrait les animaux / Petits contes pour rire / D'où vient le fleuve jaune? / La queue du lapin / Le Dragon paresseux
• Débordes, Jacqueline. La pagode de la grue jaune et autres contes chinois. L'Harmattan : 2003. ISBN 978-2-7475-3741-4
  Le Mont Emei. La désillusion de Tzu-Kung. Le Cadeau de l'empereur mort. La Pagode de la grue jaune. Le Lac des oliviers.
• Bresner, Lisa. Contes chinois, Le bouvier et la tisserande. Ecole des loisirs : 2000. (Neuf de l'école des loisirs). ISBN 2-211-05471-4
  Dans la Chine des Contes, les juges peignent parfois de très beaux éventails et savent faire parler les rochers. Les questions d'un enfant font pâlir de fatigue le très sage Confucius. Et malheur à celui qui essaie de faire mentir le gros Livre des Mariages où est consigné le destin de chaque garçon et de chaque fille.
• Teisson, Janine. La petite pierre de Chine. Actes Sud : 2004.(Contes philosophiques). ISBN 2-7427-4814-8 : 7,60.
  Coincée depuis des milliers d'années entre deux colossales montagnes, la petite pierre n'osait abandonner son univers étriqué. Une secousse vint la déloger. Saisie par l'envie d'autres horizons, elle roula, vit l'immensité du monde, en bas. Elle apprit le bonheur d'être libre, elle découvrit la cruauté et la mort. Elle apprit la beauté de l'amour...Elle roula, roula, roula...Jusqu'où allait-elle donc rouler comme ça ?
• Shangdi, Frédéric. Timothée et le dragon chinois. Hatier, 2003. (Ratus poche). ISBN : 2-218-74424-7
  Timothée retient son souffle : la voici donc, cette fameuse Grande Muraille de Chine ! Malgré la pluie, le spectacle est fantastique. Soudain, un épais brouillard vient envelopper le jeune garçon. Et une étrange silhouette apparaît... Timothée regarde derrière lui : il est seul, ses parents ont disparu...
• Chen Jiang Hong. Dragon de feu. Ecole des loisirs : 2000. (Lutin poche). ISBN : 978-2211054454 : 13,70.
  "Qu'est-ce que c'est au juste qu'un dragon?" demande le jeune Dong-Dong à son grand-père. Celui-ci lui explique que le dragon est un animal fabuleux, qui était assez mal vu en Occident au Moyen Âge, mais qu'on a toujours vénéré en Orient. En Chine, on a même une raison très précise de lui être reconnaissant et de le célébrer chaque année. "Voici laquelle..." Heureusement, il y aura toujours (en Chine et ailleurs) des grands-pères qui prendront plaisir à raconter de belles légendes à leurs petits-fils.La force narrative du récit, servie par une illustration à l'encre des plus puissantes, où les quatre éléments – l'eau, la terre, le feu et l'air – s'affrontent tour à tour, donne le jour à un album d'une grande beauté.
• Chen Jiang Hong. Le cheval magique de Han Gan. Ecole des loisirs : 2004. (Lutin poche). ISBN : 2211081606 : 13,70.
  Quand il était petit, Han Gan adorait dessiner. Il aimait surtout dessiner des chevaux, et toujours il voulait qu'ils aient l'air le plus vivant possible. En grandissant, Han Gan devint un très grand peintre, même l'Empereur connaissait son talent. Mais bientôt, on raconta sur lui des choses étranges. On murmurait que ses chevaux étaient plus vrais que nature, et même que son pinceau magique pouvait leur donner la vie.
  Commentaire : Ce livre est édité en collaboration avec le Musée des Arts de l'Asie de la ville de Paris où l'on peut voir des peintures de Han Gan. Cet artiste chinois a bel et bien existé et fût un maître respecté en matière de représentation de chevaux. Le Cheval magique est une légende qui lui rend un bel hommage.
• Chen Jiang Hong. La légende du cerf-volant. L'école des loisirs : 1999. (Lutin Poche). ISBN 2211052495
  Le jeune Dong-Dong a du chagrin: il a perdu son cerf-volant. Pour le consoler, son grand-père lui raconte une histoire qu'il n'oubliera jamais. Elle est pleine de poésie et de sagesse. Elle lui apprend que l'amour est comme un fil solide entre ceux qui s'aiment, et qu'il les sauve parfois en les élevant très haut.
  
• Mowll, Joshua. Les aventuriers du Cercle T1 : Opération Zoridium. Flammarion : 2006. (Les aventuriers du Cercle). ISBN 2-08-163116-4
  Rebecca et Douglas MacKenzie sont confiés à leur oncle, capitaine au long cours, le temps d'une expédition de leurs parents en Chine. Les deux adolescents inquiets pour ces derniers partent à leur recherche. Ils s'allient avec des pirates chinois détenteurs d'un dangereux atome, et découvrent que leurs parents font partie d'une ancestrale société secrète. L'action se situe en 1920 à Shangai.
• Mowll, Joshua. Les aventuriers du Cercle, 3. Opération Désert de la mort. Flammarion : 2008. (Les aventuriers du Cercle; 3). ISBN 978-2-08-163118-2
  Chine, 1920. Rebecca et Douglas, à la recherche de leurs parents, enquêtent dans Xinjiang, tous les indices convergeant vers le site d'Ur-Can, la légendaire cité des tempêtes que l'on dit maudite et hantée. Arriveront-ils avant que le Général espion du Tsar Nicolas II ne prenne le contrôle de la cité et ne mette en danger la planète ?

Théâtre

• Paquet Marcel. Les échelles de nuages. Ecole des loisirs : 2000. ISBN : 2-211-061-35-42-211061354
  Un soir, Zao Ming confie à son ami Shen You qu'il ne restera pas une heure de plus chez lui. Pourquoi ? Parce que la Chine change trop vite, l'argent commande tout, ses parents en sont devenus les esclaves et ne s'occupent plus de lui. Son ami le suit. Ils iront, d'épreuves en épreuves, jusqu'au bout du monde avec comme compagnons de route des pinceaux et des mots pour dire le monde comme il va et comme on le rêve.

Bandes-dessinées et Mangas

• Marty, Patrick ; Chongrui, Nie. Juge Bao. Fei : 2010. ISBN : 978-2359660005
  Il y a mille ans en Chine, un homme exceptionnellement droit consacra sa vie à lutter contre la corruption : le juge Bao. Découvrez pour la première fois en France cette icône de la justice encore adulée par plus d'un milliard de chinois, dans un polar médiéval haletant.
  Commentaire : Le 4ème épisode vient de sortir, à lire !http://www.actusf.com
• Vervich, Escaich. Les Bambous de la sagesse. Bamboo : 2008 (Chinn ; 01). ISBN 978-2-350-78379-6.
  Chine, 220 avant JC. Deux lettrés fuient la capitale de l'empire en emportant avec eux les livres les plus précieux de la sagesse chinoise, afin de les préserver des destructions ordonnées par le premier empereur...
• Gene Yang. American born Chinese. Dargaud : 2007. ISBN : 978-1596431522
  Une BD sur la diaspora chinoise et les stéréotypes
• Herge. Les aventures de Tintin : Le Lotus Bleu. Casterman : 1993. ISBN : 978-2203001046
• Otié & Li Kunwu. Une Vie chinoise. Kana : 2009. ISBN : 978-2505006084
  L'histoire commence à l'extrême sud de la République populaire de Chine, dans la province du Yunnan, le 13 octobre 1950. Le Secrétaire Li enseigne les préceptes révolutionnaires. Dans un bourg où il s'arrête, on ne comprend pas tout ce qu'il dit, mais il charme la foule. C'est là qu'il est lui-même séduit par la belle Xiao Tao. Quelques années plus tard, un petit garçon naît de leur union
• Vatine, Olivier ; Benjamin. Chroniques de Pekin. Xiao Pan Editions : 2008. ISBN : 978-2-940380-73-2.
  10 auteurs chinois différents se sont regroupés pour raconter leur vision de la vie à Pékin, et des changements qu'entraine l'organisation des J.O. de 2008.
  
• Weidong, Chen & Peng, Chao. Le voyage en Occident : 1. La naissance du beau singe-roi. Xiao Pan : 2007. ISBN : 978-2-940380-30-5.
  Série Mangas. Aller vers l'Ouest, c'est retrouver les racines du bouddhisme. Mais quand votre compagnon de voyage est un singe....

Vidéos

• Wang Suchen. Le prince Nezha, triomphe du roi dragon. Les films de l'Atalante-Haxan films : 1979. ISBN 978-0-01-587007-2
  Nezha est un enfant minuscule né d'une boule en forme de fleur de lotus. Un génie lui offre deux armes magiques: un anneau d'or et une écharpe qui peut enserrer la planète. Nezha a sept ans lorsque la terre subit une grande sécheresse. Les quatre dragons régnant sur les océans exigent des garçons et des fillettes en sacrifice pour amener la pluie. Nezha parti alors en croisade.
  
• Dai Sijie. Balzac et la petite tailleuse chinoise. TF1 vidéo : 2000. ISBN : 978-4-442-03846-3
  Dans la Chine maoïste des années 70, en pleine révolution culturelle, Dai et Luo, amis d'enfance et fils de médecins, sont arrachés à leurs familles respectives et envoyés dans un camp de rééducation dans les montagnes de la province du Sichuan. En se rendant dans le village voisin, les deux garçons font la rencontre d'une jeune couturière inculte. Luo ne va pas tarder à en tomber éperdument amoureux...