Ouvrages de fiction
- Amni, Kébir.- La fille du vent.- La Tour d'Aigues (Vaucluse) : Ed. de L'Aube, 2002.- 128 p.- (Regards croisés). ISBN 2-87678-654-0
- Benchemsi, Rajae.- Marrackech, lumière d'exil.- Paris : S. Wespieser éditeur, 2003.- 197 p. ISBN 2-84805-006-3
- Ben Jelloun, Tahar.- L'écrivain public.- Paris : Le Seuil, 1983.- 197 p.- (Point. 428). ISBN 2-02-006456-1
- Ben Jelloun,Tahar.- L'enfant de sable.- Paris : Le Seuil,1985.- 220 p.- ( Points. 7). ISBN 2-02-023818-7
- Ben Jelloun, Tahar.- La Nuit sacrée.- Paris : Le Seuil, 198
Vie adulte de "L'enfant de sable", fille que son père avait fait passer pour un garçon.
- Ben Jelloun, Tahar.- Rachid l'enfant de la télé.- Paris : Le Seuil, 1995.- 40 p. : ill. en coul.- (Créa Jeunesse). ISBN 2020257254. (absent dans Electre)
- Ben Jelloun, Tahar.- Les Yeux baissés.- Le Seuil, 1992 .- 297 p.- (Points)
La narratrice est une petite fille grandissant dans un village misérable du sud marocain ; un village sans eau et sans route que le sort paraît avoir frappé de malédiction. Son père -comme tant d'autres- est parti travailler à Paris, dans ce pays un peu mystérieux qu'elle appelle Lafrance (en un seul mot). Son père dont elle ne sait rien, sinon les cadeaux qu'il envoie et cette odeur d'essence qu'il porte sur lui à chacun de ses retours. Elle, elle vit entre sa mère, son frère et sa détestable tante, incarnation de la méchanceté et du mal. Elle vit dans le dénuement hébété de ce village oublié de tous. Bientôt, le père viendra arracher les siens aux haines villageoises et tous s'installeront à la Goutte d'Or, à Paris. La petite fille découvre un nouveau monde qui l'effraie et la fascine.
Magnifiques pages -tout le coeur du roman- sur cet apprentissage parisien, sur l'exaltation et la peur, l'enthousiasme et l'humiliation, etc. La famille par deux fois reviendra au village puis repartira en France,comme dans la quête désormais impossible d'une patrie véritable. Et la narratrice traversera -dans ce désordre de l'esprit- les étapes de la vie : premières règles, premier amour, premiers dégoûts...
Mais tout le roman se déroule également sur un autre plan, symbolique et -au sens propre- "merveilleux".
Dès le début, en effet, on sait que la narratrice-petite fille est porteuse d'un secret et d'un don,à elle confié peu avant qu'il ne meure par le grand-père, qui lui-même le tenait de son père. Ainsi, l'itinéraire et l'apprentissage de la narratrice incarnent-ils, aussi, la quête de toute une communauté pour échapper à la fatalité du malheur
- Binébine, Mahi .- Pollens.- Paris : Fayard, 2001.- 198 p.ISBN 2-213-60996-9
- Bona, Dominique.- Malika.- Mercure de France, 1994.- 345 p.
Près de Saint-Tropez, dans une luxueuse maison qui domine la mer, David et Marie-Hélène Paul-Martin passent leur été, comme chaque année. Il y a leurs enfants, leurs amis avec qui ils forment une société artistique et mondaine ; il y a le ciel bleu, le soleil, tout pour être heureux. Il y a enfin et surtout Malika. Jeune, très belle, venue du Maroc, elle a été engagée pour s'occuper des enfants et de quelques travaux domestiques. Personne ne pouvait se douter, cet été-là, que la seule présence de Malika allait bouleverser 'ordre des vacances, du bien-être, mais aussi l'ordre souterrain des passions, des pulsions du corps et des sentiments. Malika est-elle une créature ensorcelante, diabolique ? Est-elle l'héroïne d'une ambition secrète, d'une revanche redoutable ? Ou bien, tout simplement, une jeune fille innocente, inoffensive, sur qui chacun projetterait ses fantasmes, ses mensonges ou ses perversités ? Construit à la manière d'une enquête, ce roman cherche à comprendre, cerner et percer une vie,dont l'étonnante complexité finit bientôt par nous envoûter. Malika, à la fois insaisissable et si présente, offre au lecteur un personnage de femme qu'il n'oubliera jamais.
- Chemi-Kettani, Yasmine.- La cérémonie.- Arles : Actes Sud, 2002.- 120 p.- (Babel. 533). ISBN 2-7427-3733-2
- Khadija à trente-cinq ans, est marocaine et vient de divorcer. Totalement brisée, elle n'a d'autre choix que de retourner vivre dans la maison de son père.
- Choukri, Mohamed.- Le pain nu.- Paris : Le Seuil, 1997.- 158 p.- (Point. 365). ISBN 2-02-031720-6
- Clément, Yves Marie.- Le prix de la liberté.- Paris : Hachette Jeunesse, 1998.- 189 p. : ill.- (Le Livre de Poche Jeunesse. 670). ISBN 2-01-321466-9
- Elalamy, Youssouf Amine.- Les clandestins.- Vauvert (Gard) : Au diable Vauvert, 2001.- 168 p. ISBN 2-84626-013-3
Treize villageois marocains se noient en traversant clandestinement, en barque, le détroit de Gibraltar pour rejoindre l'Europe.
- Ellabad, Mohieddine.- Le carnet du dessinateur.- Paris : Mango-Jeunesse, 1999.- 34 p.- (Il suffit de passer le pont). ISBN 2-7404-0769-6
- Freud, Esther.- Marrakech Express.- Paris: LGF, 2000.- 252 p.- (Le Livre de poche. 14781). ISBN 2-253-14781-8
- Gheerbrant, Alain.- La transversale.- Arles : Actes sud, 1995.- 216 p. ISBN 2-7427-0610-0
- Joxe, Sandra.- Mal de mer.- Paris : Le Seuil Jeunesse, 1998. 312 p. ISBN 2-02-028895-8 (proposé deux fois)
- Kervéan, Jean-François.- L'ode à la reine.- Paris : Calmann-Lévy, 1996.- 260 p. ISBN 2-7021-2487-9
Roman d'espionnage avec en toile de fond la musique de Haendel, une chorale et des hautes-contre. Suspens intéressant qui nous emmène du Maroc à Venise, via Genève pour terminer à Moscou. (résumé d'Edith Boulo)
- Laufer, Daniel.- La bague bleue.- Paris : Ecole des loisirs, 1999.- (Médium). ISBN 2-211-05476-5 (proposé deux fois)
Une chose que Judith n'apprécie pas tellement, c'est que sa meilleure amie soit devenue la fiancée de son grand frère Charlie. Une autre chose qu'elle n'apprécie pas, c'est que ses parents aient décidé de quitter Casablanca pour habiter la banlieue parisienne...
- Mernissi, Fatima.- Rêves de femmes : une enfance au harem.- Paris : LGF, 1998.- 252 p.- (Le Livre de poche.14513). ISBN 2-253-14513-0
- Simon, Jean-Marie.- Rendez-vous à Tendrara.- Paris : Editions Thierry Magnier, 1999.- (Aller Simple. 7). ISBN 2-84420-050-8 (proposé deux fois)
Si Jean-Pierre a décidé ses parents à partir au Maroc, c'est qu'il a une idée derrière la tête : retrouver son grand-père, chef de gare à Tendrara.
- Van Cauwelaert, Didier.- Un aller simple.- Paris : LGF, 1995.- 119 p.- (Le Livre de poche. 13853). ISBN 2-253-13853-3
Sites Web
Notes
Références bibliographiques proposées par :
Béatrix Bankirane documentaliste au Collège St Paul - Hem (59)
Agnès Bordelais documentaliste au Collège St Nicolas - Tiffauge (85)
Edith Boulo documentaliste au Lycée Kérichen - Brest (22)
Monique Bryf documentaliste au Collège Maurice Scève - Lyon (69)
Bernadette Couturier, Documentaliste Lycée Edgar Quinet de Bourg-en-Bresse(01)
E. Gibassier documentaliste au Collège Ernest Renan - Tréguier (22)
Claude Hellot documentaliste au Collège St Exupéry - Rabat (Maroc)
Roselyne Le Bon
J-L Panetier