Personne n'a jamais eu à chercher des documents sur Louis Xive qui habitait pas loin de Sailles ? (Louis XIV à Versailles...) odile.derne@ac-bordeaux.fr
On demande aux élèves d'une 6e de choisir un conte (parmi un large choix de contes du monde entier) pour un travail en géo et en français. Après lecture de leur conte, les élèves arrivent pour une séance de recherche documentaire (sur le pays concerné) au C.D.I. Et à la question "Quel conte as-tu choisi, toi ?", une élève me répond : "Madame, j'ai choisi le conte "Préface" !" ... OK.... ! Isabelle BOUTRY izabou_2000@yahoo.fr
et moi je me rappelle d'un " c'est quoi le x dans la case 040 (100 cases du savoir) ?... des films classés x ?".... je n'y avais pas pensé mais pourquoi pas ! martine hupays collège kédange sur canner
Et tout le monde connaît les grands peintres que sont "Le Homard de Vinci" et "Mickey l'Ange" ! Florence Petit Professeur-Documentaliste florence.petit@lyon.ort.asso.fr
La documentaliste demande de citer un auteur de poésie. Réponse d’un élève de 6è : Rambo ! Béatrice SIMON cdi.0440065g@ac-nantes.fr
Savez vous comment s'appelle la maladie des lapins ? réponde : la ménopause !! (classe de 3ème) Michèle ZEGAOULA garcinstice@wanadoo.fr
j'en rajoute une (avant-hier, élève de 1ère st2s) Madame on vient pour aller sur BCBG ! Vous voulez dire BCDI oui un truc comme ça ! F. Joly, lycée Albert Camus Rillieux cdi.0692517l@ac-lyon.fr
Je suis professeur de sciences en Belgique et ... Suite à une question de biologie: annoter le schéma de l'œil. A la place de l'iris, ben il y avait ... le clitoris :-) (et c'était une fille) Patricia Prof de sciences ISJ à Charleroi
Allez une devinette : "Madame, je voudrais Laurier d'Estragon" Qui trouve l'auteur et le titre du livre ?? Laurier d'Estragon : ce ne serait pas En attendant Godot (Beckett) ? harmonium@laposte.net
Toujours dans la même veine, on m'a demandé La truffe de Molière et Les feux de l'amour et du hasard de Marivaux. Françoise MARICHAL Documentaliste au LPR du Toulois Site Cugnot Francoise.Chasselon@ac-nancy-metz.fr
Ce matin, un élève de 2de m'a demandé si j'avais "La bête immonde" de Voltaire... au lieu de la Bête humaine de Zola... Blandine Foussereau bfoussereau@gmail.com
Allez à mon tour....Pour rester avec Molière : Une élève de 2nde :"Madame vous avez la truffe de Molière?" I.Boulay Lycée Albert Einstein (91) ireneboulay@gmail.com
je rajoute celle-ci : "vous l'avez, Madame, "la symphonie pectorale" ? [et moi, in petto : héroïne Marguerite Gauthier ?] F Julien francoisejulien@free.fr
Encore une petite note de détente et effectivement on pourrait les rassembler pour les éditer "Madame, vous auriez la théière, une nouvelle de Théophile Gautier ?" "Ah oui la cafetière !" genevieve@urbejtel.net
Dans la même série de petites choses "sympathiques" : -Madame, je dois faire une recherche sur l'Abbé Pierre, vous savez, qui s'est fait guillotiné pendant la Révolution. (Après qqs secondes de réflexion) : tu ne voudrais pas parler de Robespierre, plutôt ? - Oui un truc comme ça. C'est pas le même ?
et le coup de " la chanteuse de Parme ", c'est pas joli en lycée ? Isabelle Lindskog ycée Vauvenargues Aix en Provence isabelle.lindskog@laposte.net
Dans la même veine, il y a qq années un élève m'a demandé "L'avare de Louis de Funès". C. Bretton Collège de Nogent (Haute-Marne) cdi.0520025v@ac-reims.fr
Anne.Cretois@ac-paris.fr nous a signalé cette perle " Pour continuer sur une note de détente et motiver les troupes pour la Rentrée : Madame, je peux faire une recherche sur l'ordinateur en SVT ? Oui, sur quoi ? la kamasutra....après les rires de ses copines, l'incompréhension se dissipe : euh, non, en fait c'est l'île de Sumatra ! C'est peut être un des méfaits de la sous cul-ture Koh Lanta ? Un peu de confusion entre la géographie et la biologie humaine.... JP Hennuyer
"Madame, vous avez la Cuvée de Zola?" et "- Madame, vous avez les Caprices de Marianne ? - Oui, de Musset. - Non de Marianne !" Sophie LECHAT-GATEL sophie.lechat@lyceehautefollis.asso.fr
Cette année, une élève de 3è m'a demandé "Colombo" de Mérimée... Karine Gaudet Karine.Gaudet@ac-rennes.fr
Lors de la découverte des périodiques, Morgane : "Mon papa il est abonné au Monde" 30 secondes plus tard : "Mon papa aussi il est abonné à Okapi" 2 mn plus tard : "oh mon papa il y est abonné !" dans la réserve où je leur montrais la quantité de périodiques et leur classement : "Mon papa il est abonné à ça... et ça..." Moi, perplexe : "Mais Morgane, ton papa il est vraiment abonné à tout ça ???!!!" Morgane : "Oui ! il est buraliste..." !!!!! Florence Guédel, une documentaliste parfois tout attendrie devant la réaction de ses élèves Collège Charlemagne, Bruyères (Vosges)
"Madame, on a une recherche à faire sur le papier russe !" Nadine Lanneau, prof doc collège Jolimont Toulouse nadine.lanneau@laposte.net
Au cours d'une recherche sur J-C Mourlevat ... une élève : "J-C, c'est pour Jésus Christ ?"... J'adore ! Claire Raoul, professeur-documentaliste cdi.0351882F@ac-rennes.fr
J'avais oublié celle-ci : "Madame, j'ai une recherche à faire sur la Mère Michelle" "Qui a perdu son chat ?" ;o)) "ben, non ...." au bout d'un moment, et grâce à l'aide d'une camarade de sa classe : "Ah oui ! c'est Soeur Emmanuelle !" !!! izabou_2000@yahoo.fr
Oui !!! Y'a aussi le "Madame, on peut aller sur internet ? -Oui. C'est pour faire une recherche ? -Oui. -Sur quel sujet ? -Euh... j'sais pas..." Ah.
Et le "Madame, j'ai une recherche à faire en Histoire. -Oui. Et quel est ton sujet ? -Euh... J'vais chercher mon agenda. (L'élève revient avec son agenda et lit texto l'énoncé) -D'accord. Donc tu vas chercher des documents sur quel sujet ? -Euh, j'sais pas j'ai rien compris !"
Ou encore, un élève qui me demande, comme ça, juste pour être sûr : "Madame... Christophe Colomb... C'est bien lui qui a inventé l'écriture ? - Oh.. il a déjà découvert l'Amérique, c'est déjà pas mal !"
iZabeL (Savoie)
à propos d'ouverture j'ai choqué une collègue l'autre jour, pourtant elle sait que je suis taquine, ce n'est pas une élève mais bien elle qui m'a demandé si j'étais ouverte je lui ai dit que non je ne l'étais pas mais que le CDI le serait, normal !!! tous les collègues présents en ont bien ri et elle s'en est trouvée toute gênée...j'adore Céline Clergue celine.clergue @ac-versailles.fr
J'y vais de ma petite anecdote : Mon épouse, prof des écoles en maternelle, quand on lui demande, par exemple les jours de grève "Vous êtes ouverts demain ?", si c'est le cas, leur répond : "Oui, et on double les points !!" G bardoux Reims lyc-joliot-curie@ac-reims.fr
ce matin même : "Madame j'ai une recherche à faire ... sur internet" "Bien sûr, quel est l'objet de ta recherche ?" "C'est en SVT, je dois chercher un mot" "Quel est ce mot, parce que, tu sais, il y a des dictionnaires pour chercher des définitions ?" "Je sais pas ..." "Tu ne l'as pas noté dans ton cahier de texte ?" "Non ..." fin du dialogue Nathalie natydoc@gmail.com
Florilège !!
ça sentira le vécu pour certains.. Mais à force de le dire, ça porte ses fruits !! le vocabulaire s'améliore..
madame, je peux aller à l'ordinateur ? non, mais tu peux aller aux toilettes...
mais je peux prendre un ordi ? non, sauf si tu veux que j'appelle la police.
madame, je peux emprunter un poste ? non, c'est comme les dictionnaires, ça ne s'emprunte pas
madame, je peux aller sur l'ordi ? non, ça risque d'être dangereux.
madame, je peux faire de l'ordi ? non mais tu peux faire du cheval...
madame je peux utiliser un ordi ? Ouiiiii, tu as des recherches ? Pour quelle matière ? non, je veux jouer arghhhhhh