Fonctionnement du site

SIALLE est une sélection de logiciels libres destinés à la communauté éducative.

SIALLE est basé sur un service d'appréciation de logiciels sélectionnés en amont, sur des critères stricts :

• Le réseau académique repère en premier lieu un logiciel éducatif potentiellement intéressant.
• Selon son thème et son niveau, un groupe d'experts disciplinaires l'examine et donne un premier avis. Le logiciel est ensuite soumis à des analyses technique et juridique pour vérifier qu'il ne présente pas d'anomalies majeures dans ces domaines.
• Le logiciel retenu est ensuite soumis à évaluation par les enseignants : il est mis en ligne et peut être téléchargé.
• Après identification, l'utilisateur peut donc tester le logiciel à loisir et, grâce à une interface adaptée, saisir directement ses conclusions dans l'espace de travail, et attribuer une note au logiciel.
• La notation s'effectue selon trois axes :
  • la pédagogie,
  • la qualité scientifique du contenu,
  • l'aspect technique.
• À terme, une synthèse des différents avis, où seuls seront retenus les logiciels ayant obtenu au moins la moyenne, permettra de les intégrer aux systèmes d'information du ministère de l'Éducation nationale.

De nombreux logiciels destinés à des usages pédagogiques sont produits par des enseignants, des chercheurs, des communautés d'intérêt, etc. Ces logiciels, disséminés sur des sites web institutionnels ou non institutionnels, à tous les niveaux (central, académique, départemental, établissement ou université), personnels ou associatifs, constituent un corpus foisonnant mais hétérogène.

C'est pourquoi le ministère de l'Éducation nationale a souhaité qu'un service d'information et d'analyse de ces productions soit mis en place, afin de mieux connaître les réalisations de qualité.

Les logiciels présents sur la plate-forme SIALLE sont des logiciels éducatifs destinés à un usage en classe. Ils permettent aux élèves d'être en situation de découverte, de structuration, d'entraînement et d'évaluation de connaissances disciplinaires grâce à une présentation de contenus sonores, visuels et/ou textuels interactifs en conformité avec les programmes et respectant la plus grande rigueur scientifique.

SIALLE est destiné aux enseignants, aux formateurs, aux corps d'encadrement et d'inspection, mais l'information sur la qualité des logiciels pédagogiques est accessible à tous.

La partie exclusivement réservée à la communauté éducative concerne le téléchargement des logiciels mis à disposition, ainsi que l'analyse et le vote qui en découlent.

Pour créer un compte utilisateur à partir de la page d'accueil, cliquez sur S'inscrire.

Un formulaire d'inscription apparaît.

• Choisissez parmi les différentes propositions du champ « Civilité » celle qui vous convient.
• Remplissez les champs « Nom » et « Prénom ».
• Saisissez votre adresse mél. professionnelle. Elle sera nécessaire pour vous faire parvenir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, à l'issue de votre inscription. Attention ! Cette adresse doit obligatoirement être une adresse professionnelle, de type pierre.durant@ac-poitiers.fr ou michelle.dupond@paris.iufm.fr ou marie.dupont@educagri.fr ou brett.sinclair@xxx-aefe.net. Toute adresse ne comportant pas « ac-académie.fr » ou « iufm.fr » ou « educagri.fr » ou « aefe.net » sera refusée.
• Sélectionnez votre qualité dans la liste déroulante.
• Sélectionnez votre niveau d'enseignement dans la liste déroulante.
• Sélectionnez votre discipline dans la liste déroulante.
• Sélectionnez votre académie dans la liste déroulante.

Tous les champs sont obligatoires, excepté le champ « Civilité ».

Les champs « Nom », « Prénom » et « Adresse mél. » ne seront pas publiés sur le site.

Pour valider votre inscription, cliquez sur « Poursuivre ».

Pour quitter le formulaire d'inscription sans enregistrer vos données, cliquez sur « Annuler ».

Une fois votre inscription validée, la charte d'utilisation SIALLE apparaît.

Après avoir lu cette charte, choisissez entre « J'accepte les conditions d'utilisation de SIALLE » ou « Je n'accepte pas les conditions d'utilisation de SIALLE », et cliquez sur « Poursuivre ». Dans le premier cas, votre inscription est validée et enregistrée. Dans le second cas, votre inscription est invalidée et vos données sont effacées.

• Respect des lois en vigueur. Le site www.cndp.fr/sialle respecte la vie privée de l'internaute et se conforme strictement aux lois en vigueur sur la protection de la vie privée et des libertés individuelles. Aucune information personnelle n'est collectée à votre insu. Aucune information personnelle n'est cédée à des tiers. Les adresses électroniques ou autres informations nominatives dont ce site est destinataire ne font l'objet d'aucune exploitation et ne sont conservées que pour la durée nécessaire à leur traitement.
• Déclaration CNIL. Le site www.cndp.fr/sialle a fait l'objet d'une déclaration des traitements automatisés mis en oeuvre dans le cadre des sites internet auprès du correspondant Informatique et Libertés du CNDP. Vous pouvez exercer votre droit d'accès, de rectification et d'opposition en vous adressant directement à lui, à l'adresse suivante : cil@cndp.fr
• Droit des internautes : droit d'accès et de rectification. Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les internautes disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui les concernent.
  Ce droit s'exerce également en cliquant sur le lien Contact, en bas de page, qui vous permettra d'accéder automatiquement à l'adresse mél. du webmestre de ce site.

Si vous souhaitez supprimer votre compte utilisateur, cliquez sur le lien Contact, en bas de page, qui vous permettra d'accéder automatiquement à l'adresse mél. du webmestre de ce site.

Celui-ci vous enverra par retour de courriel une confirmation de cette suppression.

Pour accéder au téléchargement des logiciels et donner votre avis sur ces logiciels, vous devez vous identifier sur la page d'accueil, ou en cours de navigation à travers le site.

Cliquez sur me connecter. Après saisie correcte de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe (que vous avez reçus sur votre messagerie professionnelle à l'issue de votre inscription), cliquez sur « connexion ».

Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur Mot de passe oublié ? dans la page d'identification. Une nouvelle fenêtre s'ouvre. Saisissez votre adresse mél. professionnelle (xxx@ac-xxx.fr ou xxx@xxx.iufm.fr ou xxx@educagri.fr ou xxx@xxx-aefe.net) et cliquez sur « Envoyer ». Votre mot de passe vous sera automatiquement envoyé à cette adresse.

En cochant la case « Se souvenir de moi », vous activez un témoin de connexion (« cookie » en anglais). Il s'agit d'un fichier stocké par le navigateur web sur votre disque dur. Il permet de garder en mémoire vos identifiants de connexion. Ainsi, si cette case est cochée, lorsque vous revenez sur SIALLE, il n'est plus nécessaire de saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe. Vous pouvez supprimer ce fichier en allant dans le menu « Options » de votre navigateur web.

Un clic sur « Me déconnecter » permet de quitter l'accueil personnalisé et de revenir à l'accueil général. Le téléchargement d'un logiciel et la rédaction d'une fiche d'analyse deviennent alors inaccessibles.

Si vous souhaitez modifier les coordonnées que vous avez indiquées lors de votre inscription et/ou votre mot de passe, cliquez sur Modifier mon profil sur la page d'accueil. Vous accédez à un écran, dans lequel vous pouvez modifier :

• votre adresse mél. professionnelle,
• votre qualité,
• votre niveau d'enseignement,
• votre discipline,
• votre académie,
• votre mot de passe.

Par mesure de sécurité, la saisie préalable du mot de passe est nécessaire pour toute modification.

Seuls les champs « Nom » et « Prénom » ne sont pas modifiables directement. Vous pouvez néanmoins exercer votre droit de rectification (loi n° 78-17 du 6 janvier 1978) en cliquant sur le lien Contact, en bas de page, qui vous permettra de contacter directement le webmestre de ce site. Vous pouvez ensuite demander par courriel les modifications que vous jugez nécessaires concernant vos nom et prénom.

Vous pouvez accéder à chacun des onglets en cliquant dessus. Dans chaque onglet sont listés les logiciels disponibles par discipline. Le nombre de logiciels présents dans la base est indiqué entre parenthèses. Un clic sur une discipline affiche l'ensemble des logiciels répertoriés pour celle-ci, pour l'onglet choisi.

Les résultats de la recherche s'affichent sur une nouvelle page, avec rappel de la requête ayant conduit aux résultats affichés. Vous pouvez choisir de n'afficher que le système d'exploitation qui vous intéresse en décochant les cases situées en haut de la page (par défaut, elles sont toutes cochées).

En cliquant sur le bouton Rechercher un logiciel sur la page d'accueil, vous accédez à un formulaire qui vous propose quatre critères pouvant être combinés :

• le nom du logiciel,
• le système d'exploitation du logiciel,
• le niveau d'enseignement pour lequel il est utilisé,
• la discipline pour laquelle il est utilisé.

Il n'est pas obligatoire de remplir tous les champs.

Un logiciel est multi-plateformes quand il est capable de fonctionner sans adaptation sur différents systèmes d'exploitation (Linux, Mac OS, Windows, ...).

Seuls les niveaux et disciplines correspondant à des logiciels présents dans la base apparaissent.

Les résultats de la recherche s'affichent sur une nouvelle page, avec rappel de la requête ayant conduit aux résultats affichés.

Vous pouvez lancer une recherche plein texte en saisissant un ou plusieurs termes dans le champ Votre recherche situé sur la page d'accueil, en bas à gauche.

Les résultats de la recherche s'affichent sur une nouvelle page, avec rappel de la requête ayant conduit aux résultats affichés. Dans le cas où la requête ne ramène aucun résultat, le message suivant apparaît : «0 résultat(s) trouvé(s) pour le(s) terme(s) ?».

Pour consulter la fiche détaillée d'un logiciel, cliquez sur le nom du logiciel, dans la page d'affichage des résultats de la recherche.

Le principe retenu pour SIALLE est de créer une fiche détaillée pour chaque logiciel, dans une version précise, pour un système d'exploitation précis puisque nous mettons à disposition le logiciel en question. De ce fait, cela permet de garantir que les analyses des enseignants portent bien sur le même item, et qu'elles se basent donc sur des choses comparables. Dans le cas d'un logiciel disponible pour plusieurs systèmes d'exploitation, chaque système d'exploitation fait l'objet d'une nouvelle fiche détaillée.

La fiche détaillée d'un logiciel comporte les éléments d'information suivants :

• le nom,
• la version analysée,
• le système d'exploitation analysé,
• un pictogramme « nouveau » si le logiciel a été mis récemment en ligne,
• le niveau d'enseignement auquel il s'adresse (un logiciel peut être multi niveaux),
• la discipline à laquelle il s'adresse (un logiciel peut être multidisciplinaire),
• l'éditeur,
• la licence (avec un lien vers le texte intégral de la licence en question),
• l'évaluation des enseignants, sous forme d'étoiles (cf. Calcul de l'évaluation d'un logiciel),
• le descriptif,
• les liens utiles (accès au code source, documentation, ...),
• les informations techniques,
• l'accès au téléchargement du logiciel,
• les avis d'enseignants, avec la répartition des notes,
• la possibilité de recommander ce logiciel (via un formulaire à remplir),
• l'accès à la rédaction d'un avis,
• les préférences des enseignants, qui présentent les autres logiciels téléchargés par les utilisateurs ayant téléchargé le logiciel de la fiche détaillée.

Le champ « Note globale » de la fiche détaillée correspond à la moyenne des champs «Note globale » des fiches d'analyse. Le champ «Note globale » de la fiche d'analyse est lui-même une moyenne des 11 items présentés dans le tableau « Bilan de l'expertise » de la fiche d'analyse.

L'évaluation d'un logiciel est symbolisée par des étoiles : de 0 étoile allumée (le moins bon) à 3 étoiles allumées (le meilleur). Si aucune évaluation n'a encore été réalisée pour un logiciel, la mention « à évaluer » apparaît.

Pour pouvoir télécharger un logiciel, vous devez au préalable vous être identifié dans la zone prévue à cet effet, ou vous inscrire si vous ne possédez pas encore de compte utilisateur.

Attention ! Ce service est réservé à la communauté éducative (adresses en xxx@ac-xxxxx.fr ou xxx@xxxxx.iufm.fr ou xxx@educagri.fr ou xxx@xxx-aefe.net).

À partir de la fiche détaillée du logiciel, cliquez sur « Télécharger ce logiciel ». Cette action lance automatiquement le téléchargement du logiciel sur votre poste de travail.

Nous vous rappelons que pour chaque logiciel téléchargé sur SIALLE, vous vous engagez à donner votre avis sur ce logiciel au travers d'une fiche d'analyse qui constituera une source d'informations et d'échange pour vos collègues.

Pour consulter la liste des logiciels que vous avez téléchargés, vous devez au préalable vous être identifié, vous permettant ainsi d'accéder à une page d'accueil personnalisée.

Sur cette page, figure un tableau récapitulatif de vos téléchargements, qui présente les informations suivantes :

• le nom du logiciel,
• la version,
• le système d'exploitation,
• la date de téléchargement,
• l'état de l'analyse correspondante.

La condition préalable à la rédaction d'une analyse est d'avoir téléchargé le logiciel correspondant sur son poste de travail. Cela nécessite donc de s'être inscrit sur le site.

Attention ! Ce service est réservé à la communauté éducative (adresses en xxx@ac-xxxxx.fr ou xxx@xxxxx.iufm.fr ou xxx@educagri.fr ou xxx@xxx-aefe.net).

Pour accéder à une fiche d'analyse vierge, cliquez sur la mention dans la colonne « Fiche d'analyse » de votre récapitulatif des téléchargements ou sur le bouton dans la fiche détaillée du logiciel.

Tous les champs de la fiche d'analyse sont obligatoires.

• Le champ « Lien avec les programmes » est un champ de saisie, dans lequel vous devez faire apparaître les extraits des programmes officiels qui, selon vous, sont concernés par l'utilisation du logiciel.
• Le champ « Bilan de l'expertise » comporte une suite de critères sur lesquels vous devez donner votre appréciation en leur attribuant une note de 0 (le moins bon) à 3 (le meilleur).
• Dans le champ « Avis global », il vous est demandé de décrire les éventuels bénéfices pédagogiques du logiciel, en classe et/ou en dehors de la classe.
• Pour enregistrer votre analyse, cliquez sur le bouton « Enregistrer ».
• Pour quitter la fiche d'analyse sans enregistrer vos données, cliquez sur « Annuler ».

: l'analyse du logiciel téléchargé n'a pas été réalisée. Un clic sur conduit vers une fiche d'analyse vierge, prête à être remplie.

en cours de validation : l'analyse du logiciel a été réalisée, mais elle n'est pas encore publiée car elle est en cours de modération (forme et contenu), conformément à la Charte d'utilisation (paragraphes 3 et 4.1) du site.

faite le : l'analyse du logiciel a été réalisée et validée (suite à la modération). Elle est maintenant consultable par tous sur le site. Un clic sur conduit vers la consultation de la fiche d'analyse.

refusée : l'analyse du logiciel a été réalisée et refusée suite à la modération. La fiche n'est pas publiée et ne peut donc être consultée. Un courriel faisant état de la motivation du refus est envoyé à l'auteur de la fiche pour explication.

Pour consulter une fiche d'analyse, il vous suffit d'accéder à la fiche détaillée du logiciel qui vous intéresse, et de cliquer sur les avis d'enseignants présentés en bas de la page.

S'il n'existe aucun avis pour ce logiciel, la mention « Aucune évaluation disponible pour cette version de xxx pour le moment.» apparaît. En revanche, d'autres versions de ce logiciel ont peut-être été évaluées. Auquel cas, cette mention apparaît dans la rubrique « Avis d'enseignants » et vous donne accès à la(les) fiche(s) concernée(s).

Si vous désirez exercer votre droit de rectification concernant le contenu de votre analyse (loi n° 78-17 du 6 janvier 1978), cliquez sur le lien Contact, en bas de page, qui vous permettra d'accéder automatiquement à l'adresse mél. du webmestre de ce site.

Le RSS (pour 'Rich Site Summary' ou 'Really Simple Syndication') est un moyen simple et automatique pour, d'un côté de la chaîne, diffuser du contenu sur le Web et, de l'autre, se tenir informé des nouveautés d'une sélection de sites. On parle aussi de 'syndication de contenu'.

Un fil ou flux RSS permet, via un fichier xml, la diffusion en temps réel d'informations comprenant généralement un titre, un résumé et un lien pointant directement vers le contenu complet sur le site d'origine.

L'internaute qui souhaite s'abonner aux flux qui l'intéressent, doit disposer d'un des trois outils suivants pour lire ces flux :

• un navigateur ou un gestionnaire de messagerie permettant la lecture des flux RSS, avec ou sans module supplémentaire : Mozilla Firefox, Opera, Internet Explorer 8, Safari ou Thunderbird par exemple.
• un logiciel de lecture spécifique, lecteur ou agrégateur de flux RSS. Quelques exemples :
  • Windows : Rss Bandit, Feedreader ou Noopod (Rss et Podcast),
  • Linux : Liferea ou Akregator (pour KDE),
  • Mac : Vienna ou NetNewsWire,
  • Multi-plateformes : RSSOwl ou BottomFeeder.
• une inscription, en générale gratuite, sur un agrégateur de contenu en ligne : Netvibes, iGoogle, eskobo et autres portails 'web 2.0'.

Trois flux concernant les logiciels :

• les 5 logiciels les plus récents mis en ligne sur SIALLE,
• les 5 logiciels les plus récents mis en ligne pour l'école primaire,
• les 5 logiciels les plus récents mis en ligne pour l'enseignement secondaire.

Un flux concernant les analyses :

• les 5 analyses les plus récentes publiées sur SIALLE.

• le logiciel doit être libre (droit d'utiliser, d'étudier, de modifier, de dupliquer, de donner ledit logiciel sans contrepartie) et par conséquent, son code source doit être accessible,
• la licence doit être identifiable (GNU GPL, CeCILL-B, ...) et accessible,
• le logiciel doit être un logiciel éducatif et utilisable en classe (le lien avec les programmes doit pouvoir être établi),
• le périmètre de SIALLE s'étend de la maternelle au secondaire.

• Nom du logiciel
• Version du logiciel
• Adresse de téléchargement
• Système(s) d'exploitation disponible(s) : plusieurs choix possibles
• Licence juridique
• Utilisé dans la (les) discipline(s) : plusieurs choix possibles
• Utilisé pour le (les) niveau(x) : plusieurs choix possibles
• Remarques : pour apporter des précisions techniques, faire un descriptif rapide du logiciel ou indiquer la langue utilisée.

Si vous souhaitez être tenu au courant des suites données à votre proposition, indiquez votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet. Elle ne sera ni divulguée, ni affichée, ni conservée.